起名字英文英文名字英文姓名的小常识

2025-10-21 来源：李子资讯

英文姓名小常识。

在英文姓名中first name也叫given name，是名字。而last name也叫fami ly name，或者是surname，则代表家族的姓氏。ful l name指全名，包括姓和名。

·在姓氏之前如果是男士，可以在姓氏前面加上mister，翻译成先生、女士，则有些复杂。

·如果是已婚的，在姓氏前面加上mises，翻译成夫人，这个时候的姓氏是以丈夫的姓氏为准。

·如果是未婚，需要在姓氏前面加上miss，翻译成小姐。无论婚否都可以在姓氏前面加上miss，翻译成女士。miss这个词实际上是女权运动的一种体现。

·也可以在姓氏的前面加上doctor，翻译成医生或博士。

·而sir这个词是用来表达对男士的礼貌称呼，意为先生或者是长官，需要独立使用，一般不放于姓氏或名字之前。如果表示爵位时可以放在名字之前，例如sir、elever、爱德华爵士。

中文名字译成英文时可直接使用拼音，但要注意姓和名要分开，名字无论是由几个字组成都作为一个整体不分开，而姓和名的首字母都要大写。再比如张明宇，姓张，张明宇，明宇要连到一起写，张的z和名语中的m不要大写。

当需要填写某些正式的英文表格时需要看清楚要求，注意是否应该按照英文名字格式将中文的姓氏放在名字之后。